평택/청도, 평택/천진간 정기 컨테이너서비스를 제공중인 장금상선이 빠르면 8월말경부터 평택/대련항 서비스를 개설한다. 동 항로는 직기항 서비스는 아니며 평택/청도, 평택/천진항로중 한 개 항로를 선택, 대련항을 추가기항하는 방식이 될 것으로 전해졌다. 장금상선은 지난해 10월 27일부터 평택항 최초의 정기 컨테이너선항로인 평택항/홍콩 직기항서비스를 개시했으며 이어 2000년 11월 8일 평택/청도 직기항서비스(주1항차), 2001년 4월 10일 평택/천진 직기항서비스(주1항차)를 잇따라 개설한 바 있다. 이중 평택항/홍콩 직기항서비스는 개설 4개월만인 2001년 2월 22일 물량 확보 어려움 등의 이유로 서비스를 중단한 상태이지만 곧 홍콩을 경유하는 새로운 평택항/동남아 서비스를 개시하는 방안을 적극 검토중인 것으로 알려졌다. [자료출처] 쉬핑데일리(http://www.sdaily.co.kr)